NoticiasInternacionalesNingú va dir que ser bilingüe fos fàcil |...

Ningú va dir que ser bilingüe fos fàcil | Cultura | EL PAÍS Catalunya

-

Ara ja s’hi estan trobant, tot i que ignoro fins a quin punt això els amoïna.
Evidentment, n’hi ha per sucar-hi pa. Els que ens hem dedicat a això en un lloc o un altre n’hem vist un munt, d’aquestes.
Veient ara els casos de Lleida, però, criden l’atenció les reaccions que susciten aquestes errades, en una mena de flagell d’autocrítica que té molt de victimisme català, i que reclama que ens ho fem mirar.
Ens hem de revoltar si l’espifien escrivint en castellà?
Per molt que ens hi esforcem, l’ull corrector està entrenat per esmenar errors a diversos nivells (ortogràfic, gramatical, de sentit), però no sempre pot preveure l’estupidesa d’una màquina.


Fuente original: Ningú va dir que ser bilingüe fos fàcil | Cultura | EL PAÍS Catalunya

Últimas noticias

La justicia se vende al mejor postor: caso Cárdenas Payán

Paulina Ríos Oaxaca, Oax., (pagina3.mx).- El supuesto activista Olegario Bautista, la enfermera María del Rosario Rangel, y otro hombre más...

Vera Carrizal no ha fallecido: Subsecretaría de Prevención

Paulina Ríos / Diana Manzo OAXACA.- Ante los rumores sobre el estado de salud del ciudadano Juan Antonio “NN”, la...

Hija del gobernador Salomón Jara, delegada del Infonavit en Oaxaca

Jaime GUERRERO La dirección general del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores (Infonavit) designó a Shunaxhi-Nabaany...

Más de 22 mil obras, con una inversión de 4 mil 246 mdp se han hecho en Oaxaca, afirma la SIC

San Raymundo Jalpan, Oax., 4 de febrero de 2025.- Con la Primavera Oaxaqueña nuestro estado se transforma en una...

Quizá te pueda interesar
Recomendaciones para ti