Pedro MATÍAS
OAXACA, Oax. (pagina3.mx).- La poeta, ensayista y defensora de derechos humano, Diana del Ángel, resultó ganadora de la Primera Residencia de Creación Literaria Ventura+Almadía con la obra “Procesos de la noche”, así lo dio a conocer el director de la Feria Internacional del Libro de Oaxaca (FILO 2016), Guillermo Quijas-Corzo.
Agregó que “Procesos de la noche” fue la obra con la que Del Ángel se hizo acreedora de esta residencia en la que participaron un total de 129 proyectos -49 de mujeres y 80 de hombres-, de los cuales 64 fueron novelas, dos novelas policiacas, 18 poemarios, 24 libros de cuentos, siete ensayos, cuatro crónicas y un libro de microrrelatos.
La ganadora es acreedora a dos meses de estancia en Oaxaca, con un apoyo económico de 15 mil pesos al mes y traslado desde su lugar de origen, en este caso la Ciudad de México, a fin de terminar una obra literaria.
La presidenta del Fondo Ventura, Vania Reséndiz Cerna, mencionó que esta convocatoria tuvo eco internacional, pues se recibieron propuestas de Argentina, Cuba, España, Estados Unidos, Chile, Colombia, Canadá, Puerto Rico, Panamá, Venezuela, Costa Rica, Bolivia, Nicaragua, Perú, Ecuador y Hungría.
En la conferencia, Del Ángel explicó con esta residencia espera terminar la obra que trata sobre el duro proceso que enfrentó la familia de Julio César Mondragón, uno de los estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa, para esclarecer el paradero de su hijo, esposo y padre.
“Mi interés era contar la historia de gente pequeña, porque yo creo que hay mucha gente que pasa por batallas de este tipo. Es importante contar esas historias porque nos ejemplifican un camino para resistir a la violencia. Una de las motivaciones de la familia en esta lucha es que algo así no vuelva a ocurrir”, apuntó la escritora.
Y agregó: “A pesar de que estás pasando por un momento muy duro, puedes hacer algo por ayudar a los demás, por enseñarles cuál es el camino a seguir en situaciones de este tipo, que por desgracia, no son pocas en este país, y no se ve que vayan a acabar pronto”.
Agradeció la actitud y acompañamiento a la familia afectada para contar la historia en su libro.
- Diana del Ángel (1982) ha sido becaria de la Fundación para las Letras Mexicanas de 2010 a 2012 y del FONCA, en su programa de residencias artísticas, gracias a la cual realizó una estancia de escritura en Montreal, Québec (2014). Desde 2002, forma parte del taller Poesía y silencio. Barranca, su segundo libro, se hizo acreedor a una mención honorífica por parte del Premio Nacional de Poesía Dolores Castro 2013.
- Ha publicado Vasija (2013) y artículos sobre literatura en revistas como Tierra adentro, Este país, Cuadrivio, Casa del tiempo, Círculo de poesía y Artetipos. Algunas de sus traducciones del náhuatl al español han sido publicadas por la revista Fundación.
Antes, Quijas-Corzo inauguró oficialmente la 36 Feria Internacional del Libro de Oaxaca (FILO) en el Teatro Macedonio Alcalá con la presencia del embajador de Chile en México, Ricardo Núñez Muñoz y del rector de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca, Eduardo Bautista.
La FILO 2016 se realiza del 11 al 20 de noviembre e incluirá 300 actividades en torno a los libros y la lectura, con Chile como país invitado especial y La Memoria como tema rector. En el marco del centenario del Profesor Ventura López Sánchez, fundador de esta iniciativa, Quijas-Corzo recordó la represión sufrida por Chile bajo la dictadura militar, y dijo:
“La Feria del Libro no es solamente la puesta en marcha de una serie de eventos artísticos y literarios que animen la vida cultural de una ciudad. Esta feria lleva en cada evento, por pequeño o grande que sea, el derecho a reivindicar la memoria, al pensamiento crítico, a la educación, al ocio, a la diversión y a pensar diferente sin sentirse amenazado por ello”.
Respecto a la realidad que aqueja actualmente a México, agregó “pensamos que la violencia en ninguna de sus expresiones será una solución para cualquier conflicto. En el sinuoso camino que hemos recorrido como humanidad, sabemos que estamos aquí gracias a que hemos sabido entrecruzarnos, migrar, adaptarnos. Seguiremos apostando por el libro como el mejor y más refinado artefacto de memoria que el hombre haya creado jamás”.
Durante su discurso, Quijas-Corzo recordó al caricaturista Rogelio Naranjo, quien falleció el pasado viernes y quien fue homenajeado durante la inauguración de la pasada edición de la FILO.
Asimismo, felicitó a Fondo Ventura, asociación organizadora de la FILO, por obtener el Premio al Fomento a la Lectura y Escritura 2016, otorgado por la Secretaría de Cultura de México.
Casi para finalizar su discurso, Quijas-Corzo se vio interrumpido por Tulio Treviño y Juan Carlos Bodoque, personajes del programa chileno de televisión 31 minutos, cuyo espectáculo es una de las actividades destacadas de la 36 FILO junto a los homenajes a creadores como el poeta Raúl Zurita, la fotógrafa Paz Errázuriz, la escritora Margo Glantz, el poeta Francisco Hernández y los fallecidos Gonzalo Rojas, poeta; Rafael García Pinacho, pionero de la Unión de Libreros de Oaxaca y de la FILO; y Rubén Vasconcelos Beltrán, cronista de la ciudad de Oaxaca.
A su vez, María Isabel Grañén Porrúa, presidenta de la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca (FAHHO) reconoció la relevancia de la FILO, al decir que “los habitantes de Oaxaca están sedientos de letras, cuentos, historias. Quienes trabajamos en estas áreas estamos conscientes de esto, y reconocemos el esfuerzo de quienes realizan la Feria Internacional del Libro de Oaxaca, especialmente a Guillermo Quijas-Corzo. Vemos que cada año se mejora el programa literario, infantil y artísticos y reúnen empresas e instituciones en esta noble labor”.
“El legado contenido de los libros nos ilumina, fortalece nuestro juicio, nos brinda elementos para comprender, nos proporciona el poder de discernir. La palabra diluye la oscuridad, es luz y es guía. En la Rectoría Universitaria no sólo nos preocupamos por dotar de herramientas a los estudiantes, sino multiplicamos los esfuerzos por inculcar el gusto por la lectura”, expresó por su parte el rector de la UABJO sobre la colaboración de esta universidad con la FILO.
Finalmente, el embajador de México en Chile en México refirió que “sin libros no hay memoria, sin libros no hay recuerdos, sin libros no hay sueños y sin libros no hay libertad. Por eso estar aquí con tantos autores, poetas, editorialistas chilenos, en este bello rincón de México es particularmente honroso. Actos de esta naturaleza nos llenan de orgullo, pero al mismo tiempo de satisfacción y de esperanza, que es lo más importante que tienen los pueblos, los pueblos sin esperanza es difícil que vayan a conquistar un futuro mejor”.
