El ‘De’ en castellano no funciona por tanto con el ‘von’ alemán -Von Bismark, Von Karajan-, que sí tiene connotación nobiliaria», confirma Jaime Salazar.
A menudo, sobreentendemos que el significado de la preposición «De» en los apellidos españoles denota procedencia de familia de alta alcurnia.
«Hasta hace dos siglos, era mucho más común que apareciera el ‘De’ entre nombre y apellidos, aunque la preposición no formaba parte de ninguno de ellos», explica el profesor universitario.
* Para que no te pierdas nada, nosotros te mandamos lo mejor de Verne a tu móvil: ¡únete a nuestro Telegram telegram.me/verneelpais!
Podía ser una ciudad o localidad (Vigo – De Vigo) o hacer referencia a algo que distinguía a la villa de la que procedían (Del Río, De la Torre, Del Bosque).
Fuente original: ¿Son propios de las clases altas los apellidos que empiezan con ‘De’? | Verne EL PAÍS
