Diana Manzo / Corresponsal
Xadani, Oax.- Inspirado en los trajes típicos que portan las mujeres y hombres de Oaxaca, así como sus colores y sabores además de la flora y la fauna, sin olvidar sus leyendas y tradiciones, ilustró Irving Cano, artista urbano zapoteca, la portada del libro de texto gratuito: “Oaxaca, La entidad donde vivo”.
Irving Cano de 32 años de edad y oriundo de Xadani, Oaxaca, fue elegido para realizar este proyecto junto con otros 31 artistas urbanos del país por la UNESCO, a través de Antonieta Cruz, diseñadora del proyecto de las 32 portadas de los libros de textos gratuitos.
El libro “Oaxaca, La entidad donde vivo” aún no se distribuye de forma física entre el estudiantado de tercer grado de primaria, pero sí puede consultarse vía electrónica.
Irving retrató a través de pinceles, colores y dibujos a las mujeres que sostienen la vida cultural de la entidad.
Plasmó a la mujer istmeña con su enagua y su huipil, así como la de la Cuenca del Papaloapan que con su característico atuendo representa el baile tradicional de la “Flor de piña”.
También anexó símbolos de los Valles Centrales y la fauna de la Costa de oaxaca representado por tortugas.
La propuesta
Fue en noviembre del año pasado que lo contactaron para invitarlo y en ese mismo mes, después de presentar su propuesta y su boceto, fue aceptado y aprobado para su publicación.
El artista urbano expresó que representar a Oaxaca a través de una ilustración, de lo que le apasiona y sabe hacer, le da sentido a su vida y a los suyos.
“Cuando me invitaron a participar, no lo dudé ni un instante, acepté de inmediato, porque era uno de mis sueños.
“Yo recuerdo que ese libro lo leí en tercer grado de primaria y siempre me fijaba en las portadas
“Y ahora saber que millones de niños oaxaqueños vean mi dibujo, me llena de mucha satisfacción y alegría”.
Desdén de Seculta
Pero no todo fue “color rosa”, Irving Cano denunció que mientras a la Unesco y la diseñadora les encantó el boceto, las trabas las tuvo en la Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca.
A diferencia de otros estados de la República, expuso, no le dieron difusión ni valor a lo que realizó.
El artista lamentó la actitud de quienes están al frente de la dependencia.
Porque lejos de valorar a los artistas- que de por sí poco promueven y otorgan apoyos-, prefieren hacerles “la vida imposible”.
Como ocurrió con esta obra que realizó y que finalmente después de muchos “peros”, representa al libro de su entidad, que es Oaxaca.
Irving Cano es un artista visual internacional que hace 7 años comenzó a darse a conocer.
Su principal mérito es la elaboración de murales.
Entre ellos el ubicado en el Centro de Convenciones en McAllen, Texas, EEUU, dedicado a la cultura zapoteca.
Así como el que se ubica en las principales calles de Dubai.
Sus inicios comenzaron en el arte grafitero y ahora recorre parte del mundo realizando murales y arte urbano.
