Una paloma bullanguera, blanca y vital que me ayuda a celebrar cada día la única patria real que me queda: este español que pronuncio como si cantara una rumba o guaguancó.
(CNN Español) – Hace diez o quince años, en Miami, una productora que apenas balbuceaba el español me dijo que no podía usar la palabra pene en un reportaje sobre disfunción eréctil.
En CNN intentamos cribar con el mayor rigor posible cuanto llega a la sala de redacción y al mismo tiempo se intenta contarlo en un español que todos entiendan.
¿Tienen futuro los manuales de estilo de los grandes medios de comunicación?
Que no siempre se consigue, bueno… como en las mejores familias, que la sopa queda salada alguna vez.
Fuente: http://cnnespanol.cnn.com/2015/10/13/la-unica-patria-posible/
