Ndada Hongahogam’ ui pa ya bätsi, es como se lee Don Quijote para niños en hñähñu.
La Facultad de Estudios Superiores (FES) Acatlán de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) presentó el libro Don Quijote para niños, un resumen en tres idiomas de la obra cumbre de Miguel de Cervantes.
Niños leen la novela ‘Don Quijote de la Mancha’ de Miguel de Cervantes Saavedra, con motivo de la celebración del Día Mundial del Libro y el Derecho de Autor en Tegucigalpa, Honduras.
La obra cervantina, prosiguió, puede ligarse fácilmente a la cosmovisión de la cultura otomí, pues tienen aspectos comunes, como los alimentos y la paz con el ambiente.
Asimismo, resaltó la amplia investigación de Álvarez para encontrar algunas palabras y adaptarlas.
Fuente: http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2016/04/30/unam-publica-don-quijote-trilingue-y-para-ninos
