Texto y fotos: Diana Manzo
San Blas Atempa, Oax.- Sonrientes y vestidas con sus enaguas y huipiles y portando un moño con listones en la cabeza, las mujeres aquí celebran el Martes Za’a o Martes de Carnaval.
Anuncian la Cuaresma y forma parte de las fiestas patronales “Za’ guidxi” en honor a San Blas Obispo, patrono de San Blas Atempa.
Un sello en la mejilla de tintura de achiote -condimento que le da color a los alimentos- con las iniciales “SB” es la identidad de esta tradición que se realiza en la víspera del Miércoles de Ceniza.
El Martes Za’a es la única celebración a modo de carnaval que se realiza en el Istmo de Tehuantepec y se lleva a cabo en este municipio zapoteca, donde asisten personas de comunidades vecinas.
Las mujeres que participan en el Martes Za’a son las shelashuanas o lideresas morales, conocidas como Principales de las Iglesias.
Otorgan a automovilistas y personas una copa de vino y les ponen su sello, a cambio de una cooperación.
“Estamos muy contentas, son nuestras tradiciones y costumbres y nos enorgullece ser auténticas, el Martes Za’a es identidad y deseamos perdure por siempre”, dijo Graciela Orozco.
Además de las shelashuanas, vecinas y amigas, en su mayoría mujeres adultas, participan en esta celebración donde bailan, beben y disfrutan de la comida tradicional.
En este año, Rosa del Carmen Martínez Orozco, originaria de la comunidad de Tierra Blanca, representó a la Caporal y fue la encargada de colocar los sellos de achiote en la mejilla.
“El sello significa que son hijos del señor San Blas Obispo, es nuestra identidad, nos da alegría y mucha felicidad que nuestras tradiciones sigan vivas”, expresó.
El Martes Za’a es incluyente y reconoce la diversidad
Tras el recorrido y concentrarse en la iglesia, las mujeres se encuentran con los carros alegóricos donde la comunidad de la diversidad sexual participa en carros alegóricos y porta atuendos extravagantes y leños de brillo, pues este día todo está permitido.
El paseo del Martes Za’a concluye con una fiesta tradicional donde a los asistentes se les obsequia tamales de elote con frijoles y bebidas.
