Me hace particular ilusión compartir este premio con Belafonte porque me encanta desde niño.
El escritor Javier Marías llevaba sin ir a Estados Unidos desde 2009, pero ha roto su aversión a los viajes trasatlánticos para compartir anoche una cena de gala con Harry Belafonte y convertirse en el primer español que recibe el Library Lion de la Biblioteca Pública de Nueva York.
«Me parece un poco absurdo que se traduzca a un autor que escribe castellano a una de las otras lenguas.
Yo mismo creo que tengo traducida al catalán una de mis obras, pero me parece un poco superfluo.
Fue una gala al estilo de los bailes de Truman Capote, una «ocasión singular» en la que Marías, autor de catorce novelas, tres libros de relatos, más de una veintena de ensayos y colecciones de artículos, se puso esmoquin y pajarita.
Fuente original: Javier Marías recibe en Nueva York el premio Library Lion | Cultura | EL PAÍS
