La princesa Moana en España se llamará Vaiana (y otros problemas de branding)

La empresa de perfumería CASA MARGOT, S.A. tiene registrada la marca Moana Bouquet como uno de sus productos.
Os lo habéis cargado — Luis Baena (@Luixii) octubre 7, 2015 @DisneySpain: La marca “Moana” está registrada tanto en España como en algunos países europeos.
Según ha explicado la productora en un mensaje de la red social, este cambio se ha debido a que «Moana» es una marca registrada en varios países europeos, entre ellos España.
@DisneySpain @DisneyAnimation ¿Por qué Vaiana y no Moana?
No es el único caso en España en el que una marca comercial cambia su nombre con respecto a otros países.

Fuente: http://verne.elpais.com/verne/2015/10/08/articulo/1444317349_787548.html