Porque “afirmar que los comentarios de Trump son ‘conversaciones de vestuario’ es sugerir que de alguna forma son aceptables.
Claiming Trump’s comments are «locker room banter» is to suggest they are somehow acceptable.
Numerosos atletas se han sentido ofendidos por la excusa con la que el magnate intentó defenderse durante el debate presidencial del domingo.
El intento del candidato republicano, Donald Trump, de restarle importancia al lenguaje altamente sexista que desveló una grabación suya de hace una década, atribuyéndolo a “comentarios de vestuario”, no ha caído nada bien en un colectivo que conoce a fondo ese terreno: los deportistas.
As an athlete, I’ve been in locker rooms my entire adult life and uh, that’s not locker room talk.
Fuente: http://elpais.com/internacional/2016/10/11/estados_unidos/1476147158_986604.html
