Pedro Matías
La Coordinación Alemana para los Derechos Humanos en México hizo un llamado al gobierno de Angela Merkel para suspender las negociaciones del Acuerdo de Seguridad con México en el cual se prevé una colaboración en la formación de la policía mexicana.
Como parte de su “rechazo rotundo” a ese acuerdo, la Coordinación entregará, el próximo tres de febrero, un documento al Ministerio del Interior alemán (Bundesinnenministerium, BMI) con más de siete mil 500 firmas recolectadas.
Y será harán acompañar del Obispo mexicano Raúl Vera, quien se encuentra en Alemania en una gira para denunciar la lamentable situación de los derechos humanos en México y específicamente en el estado de Guerrero.
A la consigna de “no a la colaboración policial entre Alemania y México”, se han sumado a la Coordinación alemana otras 13 organizaciones de la sociedad civil que también se oponen a la concreción del Acuerdo de Seguridad entre ambos países.
Este comunicado está fechado el 28 de enero 2015 en Stuttgart, Alemania, y las firmas serán entregadas el próximo tres de febrero.
Versión en alemán:
Keine polizeiliche Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Mexiko:
Zivilgesellschaftliche Organisationen sprechen sich gegen den Abschluss eines bilateralen Sicherheitsabkommens aus
Die Deutsche Menschenrechtskoordination Mexiko, ein Zusammenschluss von 13 zivilgesellschaftlichen Organisationen, fordert die Bundesregierung auf, die Verhandlungen zum Sicherheitsabkommen auszusetzen, in dessen Folge die deutsche Regierung Fortbildungsmaßnahmen und operative Zusammenarbeit mit der mexikanischen Polizei in Aussicht stellt.
Am 3 Februar wird die Deutsche Menschenrechtskoordination 7.500 Unterschriften, die gegen den Abschluss des Sicherheitsabkommens gesammelt wurden, im Bundesinnenministerium des Inneren (BMI) übergeben.
Bischof Raúl Vera, der sich aufgrund der aktuellen Menschenrechtslage in Deutschland befindet und dabei speziell auf die Lage im Bundesstaat Guerrero eingeht, wird an der Übergabe im BMI teilnehmen.
28 de enero 2015 en Stuttgart, Alemania.
