¿Por qué Japón sigue cazando ballenas?

Si es una industria deficitaria, el consumo de carne cae y además afecta negativamente a la imagen internacional de Japón, ¿por qué se sigue haciendo?
«Hay un núcleo muy duro de burócratas que tienen un interés político y presupuestario en que continúe la caza de ballenas.
«Hay pruebas históricas de que el pueblo japonés ha vivido desde tiempos inmemoriales en estrecha relación con las ballenas.
Volvieron después de haber cazado 333 ejemplares de ballenas minke, 230 de las cuales eran hembras y un 90% de éstas embarazadas.
El Tribunal Internacional de Justicia de La Haya determinó en 2014 que el programa de caza de ballenas japonés no se ajustaba a los fines científicos exigidos por la ley.

Fuente: http://elpais.com/elpais/2016/04/01/ciencia/1459505404_368458.html