Diana Manzo
Juchitán, Oax.- Hoy 30 de Julio, la poeta binnizá, Irma Pineda Santiago celebra su cumpleaños número 50 -tapa domi’- y en el marco de su medio siglo de vida, el escritor Ñuu Savi -mixteco- Francisco López Bárcenas le dedica el libro “Irma Pineda o La Poesía cómo resistencia”.
En este libro presentado en la Biblioteca “Víctor Yodo” de esta ciudad zapoteca, el autor destaca la vida y obra de Irma Pineda, reconociendo a una poeta que nombra las violencias y lucha contra la discriminación lingüística.
Además del autor, estuvieron presentes su hermano, Héctor Pineda, su entrañable amigo Gerardo Valdivieso y su sobrina Karla Pineda, quienes recordaron anécdotas de vida.
Francisco López Barcenas resaltó que escribir de Irma como mujer poeta y luchadora de la discriminación lingüística que persiste en nuestro México, especialmente con las lenguas indígenas, es reconocer su lucha.
Contó que cuando le dijo a Irma que deseaba escribir un libro, imaginó que se opondría, pero no fue así.
Comenzaron con una serie de entrevistas y recorridos por diversos sitios importantes para la escritora, que hoy afirman del valor de su persona.
“Considero que Irma es de diversas imágenes que se forman de ella, de una mujer que ha estado en muchos lugares y que ha dejado mucho por los suyos”, afirmó.
El complemento del libro fue un documental, en donde la escritora nombra la discriminación que ha afectado mucho al país, y también a las lenguas indígenas.
“La discriminación lingüística sigue vigente hasta nuestros días y es importante, hacer visible la existencia de un idioma que ha sido mutilado, por lo que urge una reivindicación del idioma; es decir, hacerlo más visible y así romper la discriminación”, expuso la poeta.
Irma Pineda destaca en sus múltiples obras literarias temas sociales como la migración, la violencia de Estado, de cómo lo enfrenta y lo resuelve, y finalmente de la violencia contra las mujeres.
La escritora también fungió en el 2018 como representante de los pueblos indígenas en la ONU, y destaca que se dio cuenta que solo se trata de un órgano asesor, es decir solo propuestas de recomendación y eso para ella “no fue trascendental”.
