Los onsens tradicionales se han regido desde hace mucho tiempo por una etiqueta tácita que determina estrechamente el comportamiento.
Los tatuajes tradicionales japoneses, los cuales cubren grandes secciones de piel, se relacionan comúnmente con la yakuza, las agencias de crimen organizado del país.
Con el propósito de mejorar la conciencia, la agencia ha emitido confirmaciones para los dueños de los baños.
«Tratamos a los lugareños con tatuajes de la misma forma en la que tratamos a los extranjeros».
Las directrices oficiales, dadas a conocer la semana pasada, sugieren pedir que los clientes se cubran sus tatuajes con una etiqueta o usen un baño privado.
Fuente: http://cnnespanol.cnn.com/2016/03/27/los-banos-termales-de-japon-podrian-pronto-admitir-a-clientes-extranjeros-tatuados/