En el marco del XV Festival Cultural del Istmo, se honra la presentación del libro XCUA’SA’, 33 cuentos en zapoteco escritos por el Dr. Alberto Reyna Figueroa
Éste es el primer libro que escribe el Dr. Alberto Reyna, quien desde hace años se viene preocupando por la preservación de la lengua de los BINNIZÁ, también conocida con la denominación náhuatl como ZAPOTECA.
En Juchitán y precisamente en el canal 33 se estableció en el año 1600 a.c. la cultura BIAHUIDÓ, que en su tiempo llegó a ser la más grande de Mesoamérica, según conclusión de antropólogos e historiadores.
Esta riqueza cultural fue destruida en gran parte con la llegada de los españoles, pero dejó a salvo 3 cosas: los vestigios antropológicos, el idioma DIDXAZÁ y las narraciones y relatos salvados por la tradición oral. Muchos cuentos contenidos en esta obra, recogen éste material y lo ponen en las hojas blancas del libro.
Seguramente habría que reconocer en el DR. Alberto Reyna Figueroa el mérito de preocuparse por su cultura, a pesar de sus diversas ocupaciones, tanto al frente de la COCEI, como reconocido locutor radiofónico en su natal Juchitán.
El Dr. Reyna ha figurado como diputado local y presidente municipal de su pueblo, además de trabajar con las comunidades marginadas, sin embargo, esto no ha sido obstáculo para continuar trabajando con la preservación de su cultura a partir del imaginario colectivo, o como él mismo dijera: «el cuento es una creación que tiene alas, imposible de apresar, y no necesita vestimenta especial, engulación de voz, gesticulaciones o recitador oficial; el cuento tiene la gracia en sí mismo»
